Prevod od "tek izašla" do Italijanski

Prevodi:

appena uscita

Kako koristiti "tek izašla" u rečenicama:

Svi znate Fionu Benks. MI6, tek izašla iz aviona iz Londona.
Conoscete tutti Fiona Banks, dell'MI6... fresca di volo da Londra.
Ovo je jedna mala planeta u jednom malom solarnom sistemu u galaksiji koja je tek izašla iz pelena.
Questo e' un piccolo pianeta in un minuscolo sistema solare in una galassia che a malapena ha cominciato a vivere.
Matthews koristi Morgan da mi se osveti, ali neæe mu uspjeti. Ona je tek izašla iz pelena.
Matthews sta solo usando Morgan per pareggiare i conti con me, ma non funziona.
A JA SAM TEK IZAŠLA IZ JEDNE VEOMA DUGE VEZE I NE ZNAM VIŠE ŠTA DA RADIM; NI EMOCIONALNO, NI SEKSUALNO.
Sono appena uscita da una lunga relazione e non so nemmeno cosa sto facendo sia a livello emotivo che, in tutta onesta'... a livello sessuale.
Znao sam da si tek izašla iz duge veze.
Sapevo che stavi uscendo da una relazione lunga.
Mlada, moderna, tek izašla iz škole?
Sei giovane, alla moda, fresca di studi?
Ja sam tada tek izašla iz veze, isto kao i ti, a i skinula sam se sa kofeina.
Ero appena uscita da una relazione, tu eri appena uscito da una relazione - e mi ero appena disfatta della caffeina.
Što se tièe Vanesse ona je tek izašla iz samostana sv.
Nico! Lei è Vanessa. Ha da poco lasciato il convento di Sant'Antonio.
Moja mama je tek izašla, a ti veæ planiraš žurku?
Mia mamma e' appena uscita e gia' organizzi una festa?
Kad sam tek izašla iz Quantica, lomila sam se na tom sluèaju...
Ascolta... l'anno dopo essere uscita da Quantico, mi stavo facendo il mazzo su un caso... la mia prima grande occasione.
Možda je tek izašla iz zatvora ili je tetovaža bande.
O e' appena uscita di prigione, o e' il tatuaggio di una banda.
Ona je tek izašla iz nasilne veze... traumatizovana je.
È appena uscita da una relazione violenta... Traumatizzata.
Karter je tek izašla iz bolnice.
Ehi, Carter e' appena uscita dall'ospedale.
Helena je tek izašla iz zatvora.
Helena e' appena uscita da una prigione speciale, Donnie.
NE, TA IDIOTKINJA BEZ ISKUSTVA TEK IZAŠLA IZ PELENA, VEÆ SE NAŠLA U EPICENTERU OPASNOSTI.
No, questa idiota senza esperienza ha appena iniziato a girare in calzamaglia... eppure eccola lì, all'epicentro del pericolo.
Jer je mama na poslu, a ti si tek izašla iz zatvora.
Perché no? Perché mamma è al lavoro e lei è appena uscita di prigione.
"Poštovani, nadamo se da æete primiti našu æerku jer je tek izašla iz zatvora."
"Speriamo che accettiate nostra figlia "perché è appena uscita di prigione."
Znaš da je tek izašla s rehabilitacije.
Sai che è appena uscita dalla clinica. Deve stabilizzarsi.
0.85659003257751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?